President wanted the most far-reaching executive action puts in force.

总统希望这项影远的行政措施能实施。

Police in force as the migrants arrived, many out of breath.

随着移民的到来，大批警察累得喘不气。

A spokesman for the government said only the government could allow the force in.

政府一名言人表示只有政府允许部队才能介入。

A particular low light was the Trail of Tears of the 1830s in which thousands of Choctaw and Cherokee were forced to walk from Georgia to Oklahoma.

其中一个非常卑鄙的行径是19世纪30年代的，血泪之路数以万计的乔克托族和切罗基族人被迫从乔治亚迁移到俄克拉荷马州。

He says the choice is between shaping the forces of globalization in a way that protects workers and the environment or not.

他说，只能在以保护工人和环境的方法塑造全球化力还是不考虑工人和环境的方法中选择。

Colombian fans are out in force. As a fan from Ivory Coast looks on in disgust, Colombian supporters celebrate a go-ahead goal.

哥伦比亚球迷们集体外出。当一位科特迪瓦球迷失落的唉声叹气时, 这些哥伦比亚的支持者庆祝着随之而来的进球。

Orange warnings are in force in many areas on Wednesday and Thursday.

周三及周四，许多地区面临橙色预警。

But I can remember even in happy moments when I was a kid that it just feels like there's just a rage of forces in my mind constantly.

但我记得，即便是在我小时候的快乐时光里，我的脑海里也总是充满了各种力。

We also found an article in British newspaper The Mirror, who interviewed Doug Williams, a police officer who joined the force in Oklahoma in 1972 and as part of his training actually went to polygraph school.

我们还在英国的《镜报》了一篇采访警官道格·威廉姆斯的文章，道格于1972年在俄克拉荷马州入伍，作为训练的一部分，他就曾经过测谎学校。

The police are out in force as Miley Jones reports from Lagos.

警方已经出动，以下是麦莉·琼斯在拉各斯的报道。

Patriot missiles are also being sent to protect US forces in the area.

爱国者导弹也被部署以保护该地区的美军。

The legislation is due to come into force in next January.

该法案将于明年1月开始生效。

It has more force in the evening too. But in the morning it is painful.

阳光的力在傍晚也要强一些。不过在早它叫人感到眼痛。

That's above the environmental standards in force in Europe.

超过了欧洲行的环境标准。

Typhoid Mary spent the last 23 years of her life in forced isolation.

伤寒玛丽在她生命的后23年被迫隔离。

Tabatabai says the U.S. seems more interested in forcing the Iranian regime to collapse.

塔巴塔巴伊表示，美国似乎对迫使伊朗政权崩盘更感兴趣。

London's dazzling Christmas lights have been switched on but the corona virus has prevented the usual fanfare and the shoppers are not out in force.

在伦敦，令人眼花缭乱的圣诞彩灯已经打开，但新冠病毒使得这个圣诞节没有像往常一样大肆宣传，购物者也没有大批外出。

On November 22nd, one such ban came into force in New York City.

11月22日，这方面的一项禁令在纽约市生效。

He said the public wanted to see appropriate sentences in force for such offenders.

他表示，公众希望看到这类罪犯得到应有的判决。

America has also bolstered its forces in the region.

美国也加强了其在该地区的力。