Police in force as the migrants arrived, many out of breath.

随着移民到来，大批察累得喘不上气。

A spokesman for the government said only the government could allow the force in.

政府一名发言人表示只有政府允许部队才能介入。

Orange warnings are in force in many areas on Wednesday and Thursday.

周三及周四，许多地区面临橙。

The police are out in force as Miley Jones reports from Lagos.

方已经出动，以下是麦莉·琼斯在拉各斯报道。

Patriot missiles are also being sent to protect US forces in the area.

爱国者导弹也被部署以保护该地区美军。

The legislation is due to come into force in next January.

该法案将于明年1月开始生效。

It has more force in the evening too. But in the morning it is painful.

阳光力量在傍晚也要强一些。不过在早上它叫人感到。

That's above the environmental standards in force in Europe.

超过了欧洲现行境标准。

Typhoid Mary spent the last 23 years of her life in forced isolation.

伤寒玛丽在她生命最后23年被迫隔离。

Tabatabai says the U.S. seems more interested in forcing the Iranian regime to collapse.

塔巴塔巴伊表示，美国似乎对迫使伊朗政权崩盘更感兴趣。

He repeatedly said he did not believe that China would enter the war in force.

他多次表示，他认为中国不会参战。

On November 22nd, one such ban came into force in New York City.

11月22日，这方面一项禁令在纽约市生效。

He said the public wanted to see appropriate sentences in force for such offenders.

他表示，公众希望看到这类罪犯得到应有判决。

America has also bolstered its forces in the region.

美国也加强了其在该地区力量。

The court said the original $50 billion compensation awarded was in force again.

法院表示，最初500亿美元赔偿再次生效。

Then, in the 20m-year blink of a geological eye, animals arrived in force.

然后，在地质学看来一眨2000万年中，动物大规模出现了。

Sergio Moro said he could not accept what he called political interference in force.

司法部长塞尔吉奥表示自己不能接受政治力量处处干。

Pushing a wedge in one direction creates a force in a sideways direction.

往一个方向推动楔子会产生横向力。

In France, a national lockdown comes into force in midnight for at least a month.

法国在午夜启动全国封锁，为期至少一个月。

Riot police are out in force in cities across Iran.

伊朗各大城市出动大规模防暴察。